是什么令一个城市出色？或许全部事情你能做，看和体验的就是生活在那里。临时演员…惊喜…魔术…所有这些不同的移民来自所有那些不同的国家用他们无数的文化财富给我们创造出一个很棒的城市。如果你是艺术和建筑风格的爱好者，或者只是边走边看，芝加哥是一个可移动的节日盛宴。
我们在这里发明了摩天大楼…大多数现代建筑创新…铁骨架…水平延伸的窗户和在玻璃房子里的人们。我们也完善了现代建筑设计的不足。当我们经过后现代化时， 我们也会在这里创造未来。
天色开始暗下来了，是时候去体验芝加哥风格的夜生活了。当光线暗淡下来的时候，城市的灯光都亮了起来。乘坐马车观光的游客和优雅的餐馆，小咖啡馆，民族食品几乎无处不在。 爵士…布鲁斯…摇滚…台球…电影…剧院…整夜的跳舞甚至是全天。白天和黑夜，熊队，公牛队，黑鹰队，白袜队和幼兽队。(这里指的不是动物而是各个球队的名称。)
我们在这里发明了摩天大楼…大多数现代建筑创新…铁骨架…水平延伸的窗户和在玻璃房子里的人们。我们也完善了现代建筑设计的不足。当我们经过后现代化时， 我们也会在这里创造未来。
天色开始暗下来了，是时候去体验芝加哥风格的夜生活了。当光线暗淡下来的时候，城市的灯光都亮了起来。乘坐马车观光的游客和优雅的餐馆，小咖啡馆，民族食品几乎无处不在。 爵士…布鲁斯…摇滚…台球…电影…剧院…整夜的跳舞甚至是全天。白天和黑夜，熊队，公牛队，黑鹰队，白袜队和幼兽队。(这里指的不是动物而是各个球队的名称。)
请点击这里观看： 芝加哥
What makes a city great? Probably all the things that you can do and see and experience over and above just living. The extras…the surprise…the magic…all those different immigrants from all those different countries with their countless cultural riches have made us a great city. If you’re a fan of Art, Architecture, or just walking and looking, Chicago is a movable feast.
We invented the skyscraper here…most of the innovations of modern architecture… the iron skeleton…horizontally elongated windows, and people in glass houses. We also perfected the revolt against modern architecture. And when we’re past post-modern, we’ll be inventing the future here, too.
It’s getting dark and it’s time to have some fun, Chicago style. When the light goes down, the city lights up. With carriage rides and elegant restaurants, small cafes, ethnic food from “just about” everywhere. Jazz…blues…rock and roll… billiards… movies…theater…Dancing all night, and even all day. And day and night, the Bears, the Bulls, the Blackhawks, the white socks, and the cubs.
Tag:
芝加哥，风之城，奥巴马的故乡 We invented the skyscraper here…most of the innovations of modern architecture… the iron skeleton…horizontally elongated windows, and people in glass houses. We also perfected the revolt against modern architecture. And when we’re past post-modern, we’ll be inventing the future here, too.
It’s getting dark and it’s time to have some fun, Chicago style. When the light goes down, the city lights up. With carriage rides and elegant restaurants, small cafes, ethnic food from “just about” everywhere. Jazz…blues…rock and roll… billiards… movies…theater…Dancing all night, and even all day. And day and night, the Bears, the Bulls, the Blackhawks, the white socks, and the cubs.
No comments:
Post a Comment